报告人

么文浩

举办单位

科技处、发规处、外国语学院

报告题目

影视作品字幕翻译的多模态共鸣理据及策略--传播的心理审美视角

报告时间

2018年6月14日16:20-18:30

报告地点

外语楼影视观摩厅

报告人

所属单位

广西师范大学

报告人职务/职称

讲师、语联网传神翻译公司（兼职）译员

报告内容

简介

主要内容：

在影视作品的播放过程中，信息的流动方式表现为单向且多渠道并进，体现出一种节奏模式。这种节奏模式是否要翻译，又是否可翻译？是形式重要，还是内容重要？在机器翻译“威胁论”的时代，译者的价值究竟是什么？